Sabe aquelas lendas que você escutou quando era criança, que lhe faziam viajar por um mundo de fantasia, de imaginação sem limites? Pois tem gente que cresceu e ficou com essas histórias na cabeça. Não satisfeitos, eles resolveram passar adiante aquela sensação que sentiram no passado, ao ler ou ouvir essas narrativas populares.

Aí, surge um fórmula que tem tudo para dar certo: dois caras apaixonados por literatura e quadrinhos, que resolvem revisitar um dos causos mais famosos do folclore gaúcho. Pronto! O resultado é o livro Um Outro Pastoreio, que mistura textos do jornalista e músico Rodrigo dMart, que mora em Porto Alegre, e os belos traços do ilustrador Everson Tamiosso Nazari, o Indio San, que é de Santigo, mas veio ainda criança para Santa Maria, onde se formou em Desenho Industrial pela UFSM, e que agora vive em São Paulo. A novela gráfica é inspirada no conto O Negrinho do Pastoreio, bem conhecido pela versão do escritor regionalista João Simões Lopes Neto (1865-1916).

O lançamento oficial em Santa Maria foi no último sábado, e fez parte da turnê que ainda teve escalas em Pelotas e passa hoje por Porto Alegre.

Dois mundos – A escolha de recriar o conto veio por acaso. Entre discussões sobre bairrismo e regionalismo, alguém lembrou da famosa lenda do negrinho que ajuda a encontrar objetos perdidos. Aí, surgiu a ideia de recriar livremente essa famosa obra.

Na fábula, aparecem Iansã, a Deusa dos Ventos e das Tempestades, e Simão, um peregrino. Eles vivem em um tempo no qual guerreiros espalham medo e destruição. Mas os dois não se achicam. É por isso que o futuro do mundo dos homens e dos orixás está nas mãos deles.

Para compor o obra, Rodrigo dMart e Indio San mergulharam no mundo do cultura afro-brasileira para pesquisar traços, costumes e indumentária de entidades religiosas. O resultado foi desenhos marcantes, um tanto quanto sombrios, que contrastam cores que remetem à luz e à escurdão. Além de desenhar, Indio também confeccionou bonecos de alguns personagens, que foram fotografados e ajudaram a compor as ilustrações. Já os textos unem poesia com prosa, e brincam com o uso de fontes diferenciadas.